Tapping into Shopify's "Popular Items" details in the cart sales history might help put the best selling items at the top of each bundle section.